Diablo 4 Temporada 9 – Detalles y Resumen de la Temporada de los Horadrim

La charla junto al fuego centrada en la Temporada 9 de Diablo 4 – Temporada de los Horadrim concluyó esta noche. Finalmente obtuvimos más información sobre lo que está sucediendo en la Temporada y los cambios que llegarán a las Mazmorras de Pesadilla.

Aunque puedas quejarte ante la perspectiva de otra Temporada de “Poderes”, hay una buena mezcla de cambios. No se mencionó nada sobre el Trabajo de Maestría ni detalles sobre los cambios en el Pase de Batalla. Sin embargo, se está revisando el sistema de Relicario, como se mencionó en la sesión de preguntas y respuestas al final de la charla de esta noche.

Si te lo perdiste, aquí tienes un resumen rápido con un repaso completo a continuación.

Resumen de la Temporada 9 de Diablo 4

Visión General

• El tema de la Temporada 9 se centra en los Pecados de los Horadrim, entrelazando la tradición Horádrica en nuevos sistemas de juego.

Detalles del Lanzamiento del PTR

• El Reino de Pruebas Públicas (PTR) 2.3.0 se activa el 27 de mayo de 2025 a las 10 a.m. PDT, permitiendo a los jugadores de PC probar las características.

Sistema de Poder Horádrico

• Los jugadores desbloquean Poderes Horádricos equipando Catalizadores (definiendo la forma de un hechizo), Infusiones (cambiando el daño elemental) y Arcanas (ajustando efectos), luego los vinculan a habilidades base para personalización.

Actualizaciones de Mazmorras de Pesadilla

• Salas Fuertes Horádricas: Mini-mazmorras ocultas dentro de las Mazmorras de Pesadilla donde reúnes Sintonización Horádrica para obtener un alijo Horádrico que escala sus recompensas según la cantidad de Sintonización Horádrica ganada dentro de la Sala Fuerte.
• Pesadillas Escaladas: Una secuencia de tres mazmorras de Pesadilla con afijos acumulativos y un final de jefe con Astaroth. Desbloqueado a través de Sigilos de Pesadilla Escalada que se obtienen en las Salas Fuertes.

Cambios en el Equilibrio de Clases

• Nerf de Dominio: Reduce drásticamente el dominio del tipo de daño de Dominio.
• Mejoras en Habilidades Básicas: Muchas habilidades básicas han duplicado o triplicado su daño para una mejor paridad.
• Aumento del Límite de Resistencia: El límite base de resistencia elemental se elevó del 70% al 75%, con un nuevo límite efectivo del 85% incluyendo bonificaciones.

Nuevos Objetos Únicos

• Cada clase obtiene equipo único como se espera en una nueva Temporada.

Actualizaciones de Sistema y Calidad de Vida

• Reputación Estacional: Todos los Élites y jefes ahora otorgan progreso de reputación.
• Mejora en Tasas de Caída: Aumento en la caída de Runas Legendarias y gemas, reducción de costos de trabajo de maestría y recompensas más ricas en Alijos y Tesoros de Susurros.

Destacados de la Sesión de Preguntas y Respuestas

• Ajustes en el Relicario: Blizzard planea inyectar más contenido en el sistema de Relicario basado en los comentarios de los jugadores.

Resumen Completo de la Charla

Personaliza Poderosos Hechizos Horádricos

La Temporada 9: Pecados de los Horadrim introduce una nueva forma de interactuar con tus poderes, otorgando acceso a habilidades de Creación de Hechizos poderosas para crear combinaciones increíbles. A través de tres pilares clave, los Hechizos Horádricos proporcionan formas novedosas de personalizar y construir poder al alcance de tu mano.

Tres elementos potentes diferentes se combinan para crear estos intensos hechizos: Catalizadores, Infusiones y Arcana.

• Catalizadores: poder base de tu hechizo
• Infusiones: modifica el tipo de daño elemental que tu hechizo inflige
• Arcana: modifica el poder base del hechizo

Existen posibilidades incalculables a través de todas las diferentes combinaciones de Catalizadores, Infusiones y Arcana. Para construir tu Hechizo Horádrico, puedes equipar un Catalizador principal, una Infusión de apoyo y tres Arcana para aumentar y construir tu hechizo. Cada elemento contribuye a tu hechizo general, permitiéndote experimentar y construir posibilidades increíbles. Esta es tu oportunidad de experimentar realmente y manejar la magia Horádrica con un potencial incalculable.

Usa al Vendedor del PTR, Mrak, para acceder a estos elementos de Creación de Hechizos Horádricos, que es la única forma de acceder a ellos antes de que comience la Temporada. En el lanzamiento de la Temporada, el Buscador de Caminos, Catalizadores e Infusiones se obtendrán a través de la Línea de Misiones Estacional, mientras que las Arcana se encontrarán explorando Mazmorras de Pesadilla.

Catalizadores

La fuente principal de poder para tu hechizo Horádrico

• La base de tu hechizo, proporcionándole forma y función.
• Los Catalizadores tienen su propio Tiempo de Reutilización, Golpe de Suerte y Bonificación de Rango 10.
• Los Catalizadores se activarán con una Habilidad de la Barra de Acción específica según la ranura de interfaz en la que se coloquen.
• Tu Habilidad de la Barra de Acción brillará con magia púrpura mientras tu Catalizador esté disponible para activar.
• Estos pueden personalizarse aún más con Infusiones y Arcana.

Oleada Celestial

Magia Astral

• Despierta una Runa Oracular que Atrae a todos los enemigos circundantes. Una tormenta de estrellas sigue que golpea aleatoriamente el área 20 veces causando daño cada vez.
• Tiempo de Reutilización: 15 segundos (11.2 segundos en Rango 20)
• Probabilidad de Golpe de Suerte: 30%
• Rango 10: Las estrellas caen periódicamente a tu alrededor y están garantizadas para estrellarse alrededor de un enemigo cercano causando el mismo daño.

Desintegrar

Magia Arcana

• Forma un Conductor Arcano que emite un rayo persistente entre él y tú, causando un bombardeo constante de daño durante 8 segundos.
• Tiempo de Reutilización: 10 segundos (5.3 en Rango 20)
• Probabilidad de Golpe de Suerte: 9%
• Rango 10: Los enemigos dentro del rayo son ralentizados en un 50%.

Propulsión

Magia Arcana

• Genera una Explosión de Maná que inflige daño y Empuja a todos los enemigos. Los enemigos que colisionan reciben otro daño.
• Tiempo de Reutilización: 9 segundos (4.3 en Rango 20)
• Probabilidad de Golpe de Suerte: 15%
• Rango 10: El Empuje es gigantesco y los enemigos golpeados contra el terreno por él forman una Explosión de Maná Menor la primera vez que les sucede.

Anomalía Cósmica

Magia Astral

• Pasivo: Manifiesta hasta 5 Anomalías que emiten partículas que causan daño durante 4 segundos.
• Activo: Ordena a tus Anomalías que converjan e implosionen, causando daño por detonación.
• Tasa de Aparición: Cada 5 segundos
• Probabilidad de Golpe de Suerte: 20%
• Rango 10: Mientras tengas 5 Anomalías, eres Imparable y la próxima implosión causará el doble de daño.

Pilar Astral

Magia Astral

• Forma una Columna Etérea que Provoca durante 3.0 segundos. Ondas perforantes fluyen desde ella y causan daño, hasta que crees otra o te alejes demasiado.
• Tiempo de Reutilización: 7 segundos
• Probabilidad de Golpe de Suerte: 12%
• Rango 10: Los enemigos provocados se vuelven Vulnerables y se mueven más rápido.

Infusiones

Estas invocaciones imbuyen tu Catalizador con poder y magia.

• Modifica el tipo de daño o daño a lo largo del tiempo que tu Catalizador inflige.
• Después de subir al Rango 5, cada Infusión obtiene su propia bonificación que permite a tu Catalizador desactivar afijos específicos de monstruos.

Ascua Ardiente

Tu Catalizador de Hechizo ahora inflige daño de Fuego y/o Ardiente.

• Bonificación: Destruye estructuras enemigas y tiene un 10% de probabilidad de encender el suelo bajo los enemigos, causando un 150% de daño Ardiente durante 5 segundos. Mientras esté equipado, tu Bonificación de Daño de Fuego es igual a la de tu Bonificación de Tipo de Daño más alta.
• Rango 5: Desactiva los efectos de Vientos Helados de monstruos durante 5 segundos.

Extracto Nebuloso

Tu Catalizador de Hechizo ahora inflige daño de Sombra y/o Corruptor.

• Bonificación: Los enemigos golpeados por él infligen un 5-10% menos de daño durante 7 segundos. Mientras esté equipado, tu Bonificación de Daño de Sombra es igual a la de tu Bonificación de Tipo de Daño más alta.
• Rango 5: Desactiva los efectos de Invocador de monstruos durante 5 segundos.

Nimbo Glacial

Tu Catalizador de Hechizo ahora inflige daño de Frío y/o Helado.

• Bonificación: Los enemigos dañados por él son Enfriados en un 15-25%. Este efecto ocurre una vez por enemigo cada 1 segundo. Mientras esté equipado, tu Bonificación de Daño de Frío es igual a la de tu Bonificación de Tipo de Daño más alta.
• Rango 5: Desactiva los efectos Explosivos de monstruos durante 5 segundos.

Vapor Corrosivo

Tu Catalizador de Hechizo ahora inflige daño de Veneno y/o Envenenador.

• Bonificación: Los enemigos dañados por él reciben un 150% de daño de Envenenador durante 4 segundos. Este efecto solo puede ocurrir en cada enemigo cada 3 segundos. Mientras esté equipado, tu Bonificación de Daño de Veneno es igual a la de tu Bonificación de Tipo de Daño más alta.
• Rango 5: Desactiva los efectos Vampíricos de monstruos durante 5 segundos.

Partícula Tronante

Tu Catalizador de Hechizo ahora inflige daño de Rayo y/o Chispeante.

• Bonificación: Los enemigos dañados por él arcan un 150% de daño de Rayo a un enemigo circundante. Este efecto solo puede ocurrir en cada enemigo cada 3 segundos. Mientras esté equipado, tu Bonificación de Daño de Rayo es igual a la de tu Bonificación de Tipo de Daño más alta.
• Rango 5: Desactiva los efectos de Supresor de monstruos durante 5 segundos.

Arcana

Equipa hasta tres Arcana diferentes para modificar tu Catalizador de muchas maneras.

• Hay 3 niveles de Rareza para Arcana: Mágico, Raro y Legendario.
• Las Arcana Legendarias ajustan sus efectos según el Catalizador al que están vinculadas. Descubre la profundidad y complejidad mientras exploras las posibilidades.
• Contienen etiquetas de hechizo específicas que se pueden usar para modificar aún más tu hechizo. Muchas joyas Horádricas poderosas se relacionan con estas etiquetas, increíbles combinaciones te esperan.

Mágico

Haz de Zarcillos

• Golpe de Suerte: El daño de tu Catalizador tiene hasta un 35% de probabilidad de Inmovilizar durante 5 segundos (+5% cada rango).

Piedra Tranquila

• Invocar tu Catalizador otorga Imparable durante 3 segundos cada vez que se activa (+0.4 cada rango).

Polvo Cambiante

• Tu Catalizador aumenta tu Velocidad de Movimiento en un 30% durante su efecto y por 5 segundos más después de que termine (+8% cada rango).

Gema Luminosa

• Tu Catalizador Aturdirá a los enemigos que dañe durante 2 segundos (+1 cada rango).

Esencia Turbia

• Invocar tu Catalizador otorga Sigilo durante 2 segundos cada vez que se activa (+0.4 cada rango).

Hélice Vigorizante

• Una vez por enemigo cada 5 segundos, el daño de tu Catalizador te Fortificará y Sanará por un 5% de tu Vida Máxima (+1% cada rango).

Viento Embotellado

• Invocar tu Catalizador otorga una Barrera igual al 30% de tu Vida Máxima durante 4 segundos. Después de que se disipe, su esencia se embotella de nuevo (+4% cada rango).