| Campo |
Antes |
Después |
| Información Adicional |
- Here is the translation of the markdown text to Spanish, with all markdown markers preserved:
-
- Horror de la Capa Roja y Potenciadores comienzan la próxima semana
-
- Como se reveló en el chat de desarrolladores esta semana, se acercan algunos eventos de invierno, incluyendo el Horror de la Capa Roja.
-
- Si recuerdas el año pasado, el Horror de la Capa Roja apareció como parte del evento Plaga de Mitad de Invierno, por lo que es un poco extraño que haya cambiado este año. El evento Plaga de Mitad de Invierno recibió una respuesta mixta y este evento del Horror de la Capa Roja parece ser una versión reducida de aquel.
-
- Si realmente se trata de que Blizzard no quiere desechar todos los elementos de la Plaga de Mitad de Invierno, podríamos ver algo diferente aparecer como un evento de invierno en diciembre.
-
- Además del evento del Horror de la Capa Roja, hay otros potenciadores disponibles para jugadores que regresan y actuales. Aquí están todos los detalles.
-
- ## Próximos Eventos de Invierno ### Potencia tu Personaje Eterno
-
- Regresa al reino Eterno y empuña tu nuevo poder con increíble fervor, viajero.
-
- A partir del 19 de noviembre, eleva un Personaje Eterno a nuevas alturas usando el Potenciador de Bienvenida de tiempo limitado.
-
- Puedes seleccionar 1 Personaje en el Reino Eterno para otorgarle instantáneamente los siguientes potenciadores:
-
- * Potenciador al Nivel 50
- * 3 construcciones poderosas diferentes para elegir según tu Clase
-
- * Conjunto completo de Objetos Legendarios
- * Árbol de Habilidades completado para adaptarse a la construcción elegida
- * Todos los Altares de Lilith desbloqueados
- * 1 millón de Oro, 1000 Obols, 1 Pergamino de Amnesia y Materiales de Artesanía
-
- Para potenciar tu personaje, viaja a la taberna en Kyovashad con el personaje de tu elección e interactúa con el Relicario Fatídico dentro para desbloquearlo. Ten en cuenta que si tu personaje Eterno ya es Nivel 50, aún recibirás los objetos Legendarios y la opción para las construcciones orientadas a tu clase. Si también posees la expansión Vaso de Odio, podrás aprovechar este poderoso potenciador para dos personajes en el Reino Eterno.
-
- ### Un Tiempo Feliz para Diablo IV
-
--
- El año pasado trajo muchos cambios a Santuario. Si no has regresado desde la Temporada del Constructo en enero, muchos cambios de calidad de vida han hecho de este el mejor momento para jugar Diablo IV.
-
- La progresión es más rápida y más gratificante. El nivelado ha sido actualizado, moldeado y aumentado para mejorar la sensación de ganar poder a medida que asciendes en las filas. El límite de nivel ha sido ajustado y los niveles de dificultad actualizados, haciendo más rápido llegar al final del juego al jugar en el reino Estacional o con personajes alternativos nuevos.
-
- Muchos de los modos principales en los que pasas tiempo matando han recibido una serie de cambios, incluyendo Marea Infernal, El Pozo, Hordas Infernales, Jefes de Fin de Juego y más. La feroz Andariel, Duriel y Varshan fueron introducidos como brutales combates de fin de juego para dominar. Para ayudar a conquistar estas desafiantes peleas, se introdujo el Buscador de Grupos para facilitar la agrupación y enfrentar estos increíbles desafíos.
-
- La itemización, el Templado, la Maestría, los Glifos Legendarios, el poder de los objetos, los afijos, el Códice de Poder y los Únicos Míticos fueron todos reestructurados y ajustados. Sus sistemas centrales fueron revitalizados, haciéndolos más poderosos y fáciles de usar. Los personajes Eternos ahora disfrutan de Paragón a nivel de reino, Paragón aumentado, nuevas Habilidades y amplias actualizaciones de Paragón.
-
- Además, la expansión Vaso de Odio trajo los desafíos de fin de juego de la Ciudadela Oscura, Suburbios de Kurast, Mercenarios, una nueva Zona y una clase completamente nueva con el Nacido del Espíritu.
-
- Gracias por estar con nosotros en este viaje con Diablo IV, y si estás regresando a Santuario, ¡bienvenido de nuevo a los Infiernos Ardientes!
-
- ### Cuidado con el Regreso del Horror de la Capa Roja
-
- El demonio del desmembramiento carmesí reúne a sus esbirros de la Plaga para otro malicioso asalto a los habitantes de Santuario. ¿Te levantarás para la tarea y frustrarás su gélido dominio sobre el reino?
-
--
- Desde el 19 de noviembre, 10 a.m. PST—3 de diciembre, 10 a.m. PST, el Horror de la Capa Roja tiene la oportunidad de aparecer en Marea Infernal, en lugar de un Engendro Infernal, mientras los esbirros de la Plaga esparcen su malicia dentro de las emboscadas de Marea Infernal. El Horror de la Capa Roja también tiene la oportunidad de aparecer en las Hordas Infernales y Mazmorras para emboscarte desde las sombras. Derrota a estos fríos enemigos para obtener recompensas aumentadas, como Cenizas, Éter Ardiente y más.
-
- El regreso del Horror de la Capa Roja trae también buenas noticias, ya que matar a la bestia colosal garantiza que obtendrás la codiciada y mejorada Cerveza de Gileon. Durante 30 minutos, este legendario Elixir aumenta tu daño infligido a los enemigos en un 20%, hace que los enemigos suelten rutinariamente Hierbas adicionales y Materiales de Artesanía, y otorga un 15% de Experiencia aumentada. La Cerveza de Gileon también tiene la oportunidad de caer de Regalos Torturados en Marea Infernal durante el evento de tiempo limitado.
-
--
- Para difundir la sombría alegría de la temporada, la Plaza de Mitad de Invierno ha sido resucitada dentro de Kyovashad. Visita la Plaza de Mitad de Invierno para aceptar un poderoso regalo único: ¡úsalo sabiamente!
-
--
- ### Conviértete en el Nacido del Espíritu por Tiempo Limitado
-
--
- Para aquellos que aún no se han adentrado en las junglas de Nahantu, o probado el rápido corte del característico arma de asta del Nacido del Espíritu, tu momento es ahora.
-
- Desde el 19 de noviembre—2 de diciembre, cualquiera que aún no haya comprado Vaso de Odio podrá experimentar a este guerrero acrobático de primera mano al jugar en Battle.net. Prueba esta nueva clase hasta el Nivel 25 y canaliza los temibles nuevos poderes de nuestra clase más móvil hasta ahora.
-
- Podrás transferir sin problemas todo el progreso obtenido en la Prueba del Nacido del Espíritu a la expansión Vaso de Odio (si se compra), permitiéndote continuar justo donde lo dejaste, ¡sin pasos adicionales necesarios!
-
- ### La Bendición de la Madre se Reaviva
-
--
- Levántate, viajero, y mantente triunfante ante tu tesoro de botines: ¡la Bendición de la Madre ha regresado! Un resplandor seductor desciende por la tierra, aumentando la claridad y el temperamento de todos los valientes cazadores de demonios.
-
- Desde el 19 de noviembre—26 de noviembre, todos los jugadores ganarán experiencia y Oro aumentados a una tasa (multiplicativa) incrementada. Lilith bendice a todos sus hijos, ya que este bono se aplica tanto a los Reinos Estacionales como Eternos y a todos los Niveles del Mundo. Este bono se acumula, así que combínalo con Elixires y la Urna de Agresión para maximizar tus ganancias de experiencia mientras matas Monstruos.
-
- Usa este potenciador para abrirte paso a través de las filas del Pase de Batalla, subir a niveles y Niveles del Mundo más altos con rapidez ardiente, completar tu Viaje de Temporada y llevar a múltiples personajes a su máximo potencial.
-
- La crueldad de la Bendita Madre es igualada por su generosidad, pero no por mucho tiempo. Reúnete, aviva el fuego y reúne a tus compañeros más astutos para diezmar demonios con renovado fervor. ¡Asciende a nuevas alturas y gana más Experiencia y Oro por tu sed de sangre durante la Bendición de la Madre!
-
- Asegúrate de visitar la tienda del juego a partir del 19 de noviembre, donde encontrarás regalos personalizados gratuitos y Hallazgos Afortunados con descuento. —El equipo de Diablo IV
-
- Fuente: [Blizzard](https://news.blizzard.com/en-us/diablo4/24158873/return-to-sanctuary-for-a-brilliant-boost#Beware)
|
- Here is the translation of the markdown text to Spanish, with all markdown markers preserved:
-
- Horror de la Capa Roja y Potenciadores comienzan la próxima semana
-
- Como se reveló en el chat de desarrolladores esta semana, se acercan algunos eventos de invierno, incluyendo el Horror de la Capa Roja.
-
- Si recuerdas el año pasado, el Horror de la Capa Roja apareció como parte del evento Plaga de Mitad de Invierno, por lo que es un poco extraño que haya cambiado este año. El evento Plaga de Mitad de Invierno recibió una respuesta mixta y este evento del Horror de la Capa Roja parece ser una versión reducida de aquel.
-
- Si realmente se trata de que Blizzard no quiere desechar todos los elementos de la Plaga de Mitad de Invierno, podríamos ver algo diferente aparecer como un evento de invierno en diciembre.
-
- Además del evento del Horror de la Capa Roja, hay otros potenciadores disponibles para jugadores que regresan y actuales. Aquí están todos los detalles.
-
- ## Próximos Eventos de Invierno ### Potencia tu Personaje Eterno
-
- Regresa al reino Eterno y empuña tu nuevo poder con increíble fervor, viajero.
-
- A partir del 19 de noviembre, eleva un Personaje Eterno a nuevas alturas usando el Potenciador de Bienvenida de tiempo limitado.
-
- Puedes seleccionar 1 Personaje en el Reino Eterno para otorgarle instantáneamente los siguientes potenciadores:
-
- * Potenciador al Nivel 50
- * 3 construcciones poderosas diferentes para elegir según tu Clase
-
- * Conjunto completo de Objetos Legendarios
- * Árbol de Habilidades completado para adaptarse a la construcción elegida
- * Todos los Altares de Lilith desbloqueados
- * 1 millón de Oro, 1000 Obols, 1 Pergamino de Amnesia y Materiales de Artesanía
-
- Para potenciar tu personaje, viaja a la taberna en Kyovashad con el personaje de tu elección e interactúa con el Relicario Fatídico dentro para desbloquearlo. Ten en cuenta que si tu personaje Eterno ya es Nivel 50, aún recibirás los objetos Legendarios y la opción para las construcciones orientadas a tu clase. Si también posees la expansión Vaso de Odio, podrás aprovechar este poderoso potenciador para dos personajes en el Reino Eterno.
-
- ### Un Tiempo Feliz para Diablo IV
-
- +
-
- El año pasado trajo muchos cambios a Santuario. Si no has regresado desde la Temporada del Constructo en enero, muchos cambios de calidad de vida han hecho de este el mejor momento para jugar Diablo IV.
-
- La progresión es más rápida y más gratificante. El nivelado ha sido actualizado, moldeado y aumentado para mejorar la sensación de ganar poder a medida que asciendes en las filas. El límite de nivel ha sido ajustado y los niveles de dificultad actualizados, haciendo más rápido llegar al final del juego al jugar en el reino Estacional o con personajes alternativos nuevos.
-
- Muchos de los modos principales en los que pasas tiempo matando han recibido una serie de cambios, incluyendo Marea Infernal, El Pozo, Hordas Infernales, Jefes de Fin de Juego y más. La feroz Andariel, Duriel y Varshan fueron introducidos como brutales combates de fin de juego para dominar. Para ayudar a conquistar estas desafiantes peleas, se introdujo el Buscador de Grupos para facilitar la agrupación y enfrentar estos increíbles desafíos.
-
- La itemización, el Templado, la Maestría, los Glifos Legendarios, el poder de los objetos, los afijos, el Códice de Poder y los Únicos Míticos fueron todos reestructurados y ajustados. Sus sistemas centrales fueron revitalizados, haciéndolos más poderosos y fáciles de usar. Los personajes Eternos ahora disfrutan de Paragón a nivel de reino, Paragón aumentado, nuevas Habilidades y amplias actualizaciones de Paragón.
-
- Además, la expansión Vaso de Odio trajo los desafíos de fin de juego de la Ciudadela Oscura, Suburbios de Kurast, Mercenarios, una nueva Zona y una clase completamente nueva con el Nacido del Espíritu.
-
- Gracias por estar con nosotros en este viaje con Diablo IV, y si estás regresando a Santuario, ¡bienvenido de nuevo a los Infiernos Ardientes!
-
- ### Cuidado con el Regreso del Horror de la Capa Roja
-
- El demonio del desmembramiento carmesí reúne a sus esbirros de la Plaga para otro malicioso asalto a los habitantes de Santuario. ¿Te levantarás para la tarea y frustrarás su gélido dominio sobre el reino?
-
- +
-
- Desde el 19 de noviembre, 10 a.m. PST—3 de diciembre, 10 a.m. PST, el Horror de la Capa Roja tiene la oportunidad de aparecer en Marea Infernal, en lugar de un Engendro Infernal, mientras los esbirros de la Plaga esparcen su malicia dentro de las emboscadas de Marea Infernal. El Horror de la Capa Roja también tiene la oportunidad de aparecer en las Hordas Infernales y Mazmorras para emboscarte desde las sombras. Derrota a estos fríos enemigos para obtener recompensas aumentadas, como Cenizas, Éter Ardiente y más.
-
- El regreso del Horror de la Capa Roja trae también buenas noticias, ya que matar a la bestia colosal garantiza que obtendrás la codiciada y mejorada Cerveza de Gileon. Durante 30 minutos, este legendario Elixir aumenta tu daño infligido a los enemigos en un 20%, hace que los enemigos suelten rutinariamente Hierbas adicionales y Materiales de Artesanía, y otorga un 15% de Experiencia aumentada. La Cerveza de Gileon también tiene la oportunidad de caer de Regalos Torturados en Marea Infernal durante el evento de tiempo limitado.
-
- +
-
- Para difundir la sombría alegría de la temporada, la Plaza de Mitad de Invierno ha sido resucitada dentro de Kyovashad. Visita la Plaza de Mitad de Invierno para aceptar un poderoso regalo único: ¡úsalo sabiamente!
-
- +
-
- ### Conviértete en el Nacido del Espíritu por Tiempo Limitado
-
- +
-
- Para aquellos que aún no se han adentrado en las junglas de Nahantu, o probado el rápido corte del característico arma de asta del Nacido del Espíritu, tu momento es ahora.
-
- Desde el 19 de noviembre—2 de diciembre, cualquiera que aún no haya comprado Vaso de Odio podrá experimentar a este guerrero acrobático de primera mano al jugar en Battle.net. Prueba esta nueva clase hasta el Nivel 25 y canaliza los temibles nuevos poderes de nuestra clase más móvil hasta ahora.
-
- Podrás transferir sin problemas todo el progreso obtenido en la Prueba del Nacido del Espíritu a la expansión Vaso de Odio (si se compra), permitiéndote continuar justo donde lo dejaste, ¡sin pasos adicionales necesarios!
-
- ### La Bendición de la Madre se Reaviva
-
- +
-
- Levántate, viajero, y mantente triunfante ante tu tesoro de botines: ¡la Bendición de la Madre ha regresado! Un resplandor seductor desciende por la tierra, aumentando la claridad y el temperamento de todos los valientes cazadores de demonios.
-
- Desde el 19 de noviembre—26 de noviembre, todos los jugadores ganarán experiencia y Oro aumentados a una tasa (multiplicativa) incrementada. Lilith bendice a todos sus hijos, ya que este bono se aplica tanto a los Reinos Estacionales como Eternos y a todos los Niveles del Mundo. Este bono se acumula, así que combínalo con Elixires y la Urna de Agresión para maximizar tus ganancias de experiencia mientras matas Monstruos.
-
- Usa este potenciador para abrirte paso a través de las filas del Pase de Batalla, subir a niveles y Niveles del Mundo más altos con rapidez ardiente, completar tu Viaje de Temporada y llevar a múltiples personajes a su máximo potencial.
-
- La crueldad de la Bendita Madre es igualada por su generosidad, pero no por mucho tiempo. Reúnete, aviva el fuego y reúne a tus compañeros más astutos para diezmar demonios con renovado fervor. ¡Asciende a nuevas alturas y gana más Experiencia y Oro por tu sed de sangre durante la Bendición de la Madre!
-
- Asegúrate de visitar la tienda del juego a partir del 19 de noviembre, donde encontrarás regalos personalizados gratuitos y Hallazgos Afortunados con descuento. —El equipo de Diablo IV
-
- Fuente: [Blizzard](https://news.blizzard.com/en-us/diablo4/24158873/return-to-sanctuary-for-a-brilliant-boost#Beware)
|
|
Diablo IV
